Finally there’s a Bamboo plugin that resolves one of the integration problems between Bamboo and Github.

Build Status Tracker for Bamboo plugin not only provides a build success or failure badge, but also deployment status(es) for the environment(s), e.g. staging:

Application build and deployment badges

The only configuration needed on Bamboo, under Status Icons tab of Plan configuration, is Permissions checkbox:

Bamboo build status tracker configuration

Other than that, it’s just copying the Markdown code into README to get the badges going.

Big ups to the team at Wittified for the plugin!